خانه » موزیک‌ها » ایچیمده‌کی دومان از الیاس یالچینتاش

ایچیمده‌کی دومان از الیاس یالچینتاش

امروز عاشقانه‌ای ماندگار از الیاس یالچینتاش را برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم. آهنگ ایچیمده‌کی دومان از الیاس یالچینتاش یکی از برجسته‌ترین آثار معاصر در سبک عاشقانه محسوب می‌شود و در ترکیه و ایران طرفداران زیادی دارد. الیاس یالچینتاش جزو هنرمندان معاصر ترکیه محسوب می‌شود و اولین اثر وی مربوط به سال ۲۰۱۵ می‌شود.
تا کنون در «سئوگی سوزو» به معرفی اسطوره‌های قدیمی ترکیه‌ای پرداخته ایم اما اگر بخواهیم در مورد آهنگ‌ها و هنرمندان معاصر اظهار نظر کنیم به جرأت می‌توان گفت که الیاس یالچینتاش یکی از اسطوره‌های جدید موسیقی ترکیه است. در این پست از «سئوگی سوزو» با متن و ترجمه این آهنگ در خدمت شما خواهیم بود و درباره این آهنگ اطلاعات اجمالی رو به شما عزیزان خواهیم داد.

تصویر آهنگ ایچیمده‌کی دومان از الیاس یالچینتاش

آهنگ ایچیمده‌کی دومان ۱۵ امین ترک از آلبومی به همین نام است که در سال ۲۰۱۶ توسط الیاس یالچینتاش خواننده سبک پاپ ترکیه‌ای منتشر شد. این آهنگ در ترکیه غوغا کرد و طرفداران زیادی بر خود دست و پا کرد البته الیاس یالچینتاش آثار زیبای دیگر هم دارد که در فرصتی دیگر حتماً به معرفی آن‌ها خواهیم پرداخت! علی ایحال فعلا شما را به شنیدن این آهنگ دلنشین و روح نواز دعوت می‌کنیم.

متن و ترجمه آهنگ ایچیمده‌کی دومان از الیاس یالچینتاش:

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte
Çamımın damlasında
Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine

خیلی وقت پیش، یکی بود که رد و نشانش توی قلبم موند
مثل قطره روی پنجره‌ام
همان جا ایستاده مثل این که دشمن من هست
نمی‌تونی عاشقم باشی؟ نمی‌تونی عشق رو به باغچه قلبم گره کنی؟

Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
Tükendim çok yaraları açan
Dağılmıyor içimdeki duman
Sen istersen yanalım o zaman
Gel artık yok yüreğe dokunan

ببین که بال و پرم شکسته، باران من باش و بر صورتم ببار
خسته و درمانده شده‌ام، از غم و اندوهی که به من می‌دهند.
مه و ابر درونم پخش نمیشه (از بین نمیره)
اگه تو بخوای (اراده کنی)، اون موقع با هم می‌سوزیم.
همین حالا بیا، که دیگر کسی نیست که قلبم رو لمس کنه.

تصویر دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *