خانه » موزیک‌ها » خاطره بازی با خاطره

خاطره بازی با خاطره

سلام و درود به همراهان «سئوگی سوزو» امروز با آهنگ زیبایی از خانم ” خاطره اسلام ” خواننده آذربایجانی در خدمت شما عزیزان خواهیم بود. آهنگ “نه قدر سیزلامیشام” به فارسی “چقدر (در نبود تو) ناله و مویه کرده‌ام” یکی از آثار قدیمی و بسیار عاشقانه این خواننده هست. اگر به شعر این آهنگ دقت کنید از شیوایی و زیبایی کلام آن تعجب خواهید کرد. در عین حال این آهنگ لبریز از احساسات می‌باشد و با اجرای زیبای خانم خاطره زیبا‌تر هم شده است. البته از حق نگذریم ریتم و آهنگ این ترانه فوق‌العاده هست، حتی اگر از تورکی چیزی متوجه نشوید هم صرفاً از ریتمش لذت خواهید برد. در ادامه با لینک دانلود، ترجمه و متن آهنگ “نه قدر سیزلامیشام” از خانم خاطره اسلام در خدمت شما خواهیم بود. به امید این که شما هم با این آهنگ زیبا خاطره سازی و خاطره بازی کنید. (:

تصویر خاطره اسلام

ترجمه و متن آهنگ “نه قدر سیزلامیشام” از خاطره اسلام:

باخ گولوم گلدی باهار آچدی بولاق لار گؤزونو
یار اینانما بو گؤز یاشلاری باغلار گؤزومو

گل من تماشا کن که بهار آمد و چشمه‌های آب چشم‌هایشان را باز کردند ( کنایه از جاری شدن)
باشه یارم، باور نکن که این اشک چشم‌های من بالاخره مرا نابینا خواهند کرد

قورخورام سنسیز اؤلم، آغلایاسان آرخام جا
آخی اؤلسم ملکیم کیم سیلر آغلار گؤزونو

می‌ترسم بدون تو بمیرم (قبل از تو بمیرم)، پشت سرم گریه کنی
آخه فرشته من اگر من بمیرم، چه کسی چشمان اشک بار تو را پاک خواهد کرد

نه قدر گؤینه میشم، نه قدر سیزلامیشام
نجه یالقیز لا میشمام، یار نجه یالقیز لا میشم

چقدر (در نبود تو) سوخته‌ام، چقدر ناله و مویه کرده‌ام
چقدر بی یار (بی تو) شده‌ام، عشقم چقدر بی یار (بی تو) شده‌ام

بو کؤنول دفترینه، درد، کده ر یازدی فلک
بو غریب طالعیمه گؤرکی نه لر یازدی فلک

بر دفتر قلبم، فلک درد را سرنوشت من نوشت
بر این طالع غریبم ببین که فلک چه‌ها نوشت

نه یلریم آخی من سنسیزلیگه اؤیره شمه میشم
منه غربتده کئچن، عؤمرو هده ر یازدی فلک

تقصیر من چیست که بدون تو بودن را نیاموخته ام
عمری را که فلک برای من بدون تو نوشته هدر رفته نوشته است

نه قدر گؤینه میشم، نه قدر سیزلامیشام
نجه یالقیز لا میشمام، یار نجه یالقیز لا میشم

چقدر (در نبود تو) سوخته‌ام، چقدر ناله و مویه کرده‌ام
چقدر بی یار (بی تو) شده‌ام، عشقم چقدر بی یار (بی تو) شده‌ام

تصویر دانلود آهنگ

فول آلبوم

دنبال آهنگ‌های نایاب و کمیاب هستی!؟! وقت نمی‌کنی دونه دونه آهنگ دانلود کنی؟!؟ کافیه روی بزن بریم!!! کلیک کنی و از تالار گفتگو سئوگی سوزو فول آلبوم این خواننده و همه خواننده‌ها رو یکجا دانلود کنی.

بزن بریم!!!

ترکی یاد بگیر!!!

به راحتی آب خوردن ترکی رو یاد بگیر!!! فقط کافیه زیر هر مطلب روی بزن بریم!!! کلیک کنی و 10 کلمه ترکی مربوط به اون آهنگ رو در تالار گفتگو یاد بگیری! اگه مشکلی هم داشتی ما همیشه در خدمت شما هستیم.

بزن بریم!!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *