امپراتور و ترانه فراق

سلام و درود به همه همراهان «سئوگی سوزو» در این پست قراره شما رو با یک موزیک و ویدیو از امپراتور ابراهیم تاتلیسس سوپرایز کنیم. آهنگ “Kal Benim İçin” به فارسی “به خاطر من بمون” از آلبوم “Aramam” که به خاطر مضمون عشقانه و فراق‌، شهرت زیادی در بین هواداران امپراتور پیدا کرده. همان طور که می‌دانید در «سئوگی سوزو» همواره سعی کرده‌ایم که بهترین آهنگ‌ها رو در تم‌های مختلف ارائه کنیم از این جهت به جرأت می تونیم بگیم که این آهنگ جزو بهترین ها در تم فراق و جدایی در بین اهنگ‌های تورکی هست و شدیداً توصیه میشه که ویدیو اجرای این آهنگ رو هم مشاهده کنید.

تصویر ابراهیم تاتلیسس
خوب بیشتر از این توضیح نمی‌دیم و طبق روال میریم سراغ متن، ترجمه و لینک دانلود آهنگ البته اینبار همراه با ویدیو اجرای زنده ابراهیم تاتلیسس:

ترجمه و متن آهنگ “کال بنیم ایچین” از ابراهیم تاتلیسس:

Ayrılıktan yana kaç şarkı varsa
hepsini bu akşam çal benim için

هر آهنگی که از جدایی داری
همه را امشب بنواز به خاطر من

tüm zarar ziyanın hesabı bende
birkaç sitem daha kal benim için

حساب همه ضرر و زیانت با من
از روی ستم هم شده، کمی بمان به خاطر من

pişmanlık duyup da bir gün anarsan
nerdeyim, nasılım, diye sorarsan

یک روز پشیمان می‌شوی و می‌فهمی
کجا هستم؟ و چه جوریم؟ جستجو می‌کنی

bir ayrılık şarkısı seç
sessizce çal benim için

ترانه‌ای از جدایی انتخاب کن
و در سکوت بنواز به خاطر من

yüreğin ellerinde öylece
kal benim için

به اندازه قلبی که در دست توست
همان قدر بمان به خاطر من

aynanın karşısına geç
yüzüne bak benim için

روبروی آیینه بایست
چهره‌ات را نگاه کن به خاطر من

eğer ki ağlıyorsan
bu yaşlar bizim için

اگر که می گریم
این اشکها به خاطر ماست

bende emanetin her neyin varsa
al da mabed’imi yık benim için

هر امانتی که نزد من داری
بگیر و آینده‌ام را خراب کن به خاطر من

böyle paramparça yaşamaktansa
…kalbime bir kurşun sık benim için

برای رهایی از این زندگی متلاشی
تیری در قلبم فرو کن به خاطر من

تصویر دانلود آهنگ
تصویر دانلود ویدیو

 

فول آلبوم

دنبال آهنگ‌های نایاب و کمیاب هستی!؟! وقت نمی‌کنی دونه دونه آهنگ دانلود کنی؟!؟ کافیه روی بزن بریم!!! کلیک کنی و از تالار گفتگو سئوگی سوزو فول آلبوم این خواننده و همه خواننده‌ها رو یکجا دانلود کنی.

بزن بریم!!!

ترکی یاد بگیر!!!

به راحتی آب خوردن ترکی رو یاد بگیر!!! فقط کافیه زیر هر مطلب روی بزن بریم!!! کلیک کنی و 10 کلمه ترکی مربوط به اون آهنگ رو در تالار گفتگو یاد بگیری! اگه مشکلی هم داشتی ما همیشه در خدمت شما هستیم.

بزن بریم!!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *