خانه » موزیک‌ها » موزیک‌های تورکی » ابرو گوندش » شاهکار ابرو گوندش Demir Attım Yalnizliğa

شاهکار ابرو گوندش Demir Attım Yalnizliğa

در بخش معرفی آهنگ عاشقانه‌ امروز «سئوگی سوزو»، آهنگ Demir Attım Yalnizliğa رو برای شما عزیزان آماده کرده‌ایم. اگر دنبال کننده‌ی آهنگ‌های ترکیه باشید حتما با اسطوره موسیقی ترکیه خانم ابرو گوندش آشنا هستید امروز هم یکی از بهترین آهنگ‌ها و شاهکارهای ابرو گوندش رو به شما عزیزان معرفی خواهیم کرد. Demir Attım Yalnizliğa (لنگر انداختم به تنهایی) نام یکی از بهترین آهنگ‌های ابرو از آلبوم “Tanri Misafiri” هست. با اینکه این آلبوم در سال ۱۹۹۳ ارائه شده است ولی همچنان یکی از بهترین‌های ابرو محسوب می شود. شخصاً به عنوان کسی که واقعا صدای خانم ابرو گوندش رو دوست دارم این آهنگ رو شماره ۱ ایشون می‌دونم! امیدوارم شما هم از این ترانه لذت ببرید. در ادامه با لینک دانلود آهنگ، موزیک ویدیو و متن و ترجمه آن در خدمت شما سروران هستیم.

تصویر ابرو گوندش

متن و ترجمه‌ آهنگ:

Sessiz bir köşede, her şeyden uzak
Meçhul yarınlara terk edilmisim
Dostluklar yalanmış, sevgiler tuzakmış, Tuzak

در یک گوشه ساکت و دور از همه چیز
برای فرداهای مجهول، تنها گذاشته شده‌ام
دوستی‌ها دروغ بوده دوست داشتن‌ها تله بوده، تله

Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
Oysa mutluluğu, Hayal etmiştim gidenler unutmuş
Aşkları yalanmış, yalan

عجیب اشتباهی كردم و حالا تنها هستم
در صورتی كه خوشبختی رو تصور كرده بودم ولی رفتگان فراموش كرده‌اند
كه عشق هاشون دروغ بوده، دروغ

Günesin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız

طلوع و غروب خورشید فرقی نمیکنه
بدون عشق هر جوری كه بود زندگی كردم

Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim, O günlerin izinde
Yüreğimde duygular, Ümitlerim nerede

به تنهایی لنگر انداختم
در دریایی از حسرت
و حالا خیالهایم در پی آن روزها
احساسات در قلبم امیدهایم كجا هستند

Şöyle bir düşünüp, Herşeyi birden
Neden anıları bitirmeyişim
Yalanmış sevgiler kalbimden uzakmış, Uzak

به همه چیز یك دفعه همین جوری فكر كردم
برای چه خاطره‌ها را به پایان رسانده‌ام
عشق‌ها دروغ بوده از قلبم دور بوده دور

Boşa beklemişim yollara bakıp
Kurak topraklara umutlar ekmişim
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş, Hayal

بیهوده اتنظار كشیده‌ام و چشم به راه‌ها دوخته‌ام
در خاك‌های خشک امیدها كاشته‌ام
آرزوها تسكین و آرامش داد آنچه دیدم خیال بوده، خیال

تصویر دانلود آهنگتصویر دانلود موزیک ویدیو

 

فول آلبوم

دنبال آهنگ‌های نایاب و کمیاب هستی!؟! وقت نمی‌کنی دونه دونه آهنگ دانلود کنی؟!؟ کافیه روی بزن بریم!!! کلیک کنی و از تالار گفتگو سئوگی سوزو فول آلبوم این خواننده و همه خواننده‌ها رو یکجا دانلود کنی.

بزن بریم!!!

ترکی یاد بگیر!!!

به راحتی آب خوردن ترکی رو یاد بگیر!!! فقط کافیه زیر هر مطلب روی بزن بریم!!! کلیک کنی و 10 کلمه ترکی مربوط به اون آهنگ رو در تالار گفتگو یاد بگیری! اگه مشکلی هم داشتی ما همیشه در خدمت شما هستیم.

بزن بریم!!!

2 دیدگاه

  1. سلام
    سبک ارائه آهنگاتون فوق العاده ست…
    سلیقه انتخاب موزیکتون هم عالیه…

    کلا فوق العاده اید…

    آهنگ تورکی بیشتری معرفی کنید لطفا…

    خدا قوت…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *