خانه » موزیک‌ها » موزیک‌های تورکی » ایرم دیرنجی » آهنگ Bir Miyiz از İrem Derici

آهنگ Bir Miyiz از İrem Derici

بی‌ شک İrem Derici (ایرم دیرنجی) یکی از بهترین خوانندگان ترکیه با تم عاشقانه هست. قبلا آهنگ عاشقانه Kalbimin Tek Sahibine (برای تنها صاحب قلبم) رو براتون در «سئوگی سوزو» قرار داده بودیم و در این پست قصد داریم آهنگ Bir Miyiz (یکی هستیم) از ایرم دیرنجی رو به همراه ترجمه‌اش به شما سروران تقدیم کنیم. امید‌وارم که لذت ببرید! پس بدون معطلی بریم سراغ آهنگ، متن و ترجمه‌اش:

تصویر İrem Derici

متن و ترجمه آهنگ Bir Miyiz از İrem Derici:

?Bir Miyiz
!Olmuyor
Bu Sabah Güneş Bile Tuhaf… Doğmuyor

آیا یکی هستیم؟
نمیشه!
امروز صبح خورشید، به طرز عجیبی طلوع نمی‌کنه

Kafam Hayli Karışık
Gözlerim Aynada… Beni Bile Görmüyor

ذهنم خیلی درگیره
با اینکه چشمام به آینه زل زدن، اما خودمو نمیبینن

Bil Ki Zorluyor
Bukadar Belirsizlik Bizi Zorluyor

بدون که مجبورمون می‌کنه
این همه تردید مجبورمون می‌کنه

Ben Aşkı Hapsettim
Ama Artık Kilit Sende Durmuyor

من عشقو زندونی کردم
ولی دیگه کلیدش دست تو باقی نمیمونه

Gel Yapma Dedim Bak Böyle
Ne Olur Iki Kelam Da Sen Söyle
Durumumuz Belirsiz Çaba Sarf Edelim

گفتم بیا و این کارو نکن
چی میشه دو کلمه هم تو حرف بزن
وضعیتمون نامعلومه بیا تلاش کنیم

Yaşanılanlar Hep Aynı
Hepimiz De O Tuhaf Kaygı
Bakarsın Toparlarız Devam Edelim

چیزایی که با هم گذروندیم هنوز عوض نشده
هر دومون اون دلشوره های عجیبو داریم
خدارو چی دیدی . شاید شرایطو درست کردیم و ادامه دادیم

Dinletemedim Dinletemedim
Kelimeler Tükendi
Söyletemedim Söyletemedim

نتونستم به گوش کردن حرفام وادارت کنم
کلمه ها به پایان رسیدن
نتونستم چیزی بگم ، نتونستم چیزی بگم

Şimdi Senle Ben
Bir Miyiz Senle
Yoksa Hiç Miyiz

الان من و تو
کنار هم یکی هستیم؟
یا هیچی نیستیم؟

Gözüme Baka Baka Umutlar
Yüzüme Baka Baka Yalanlar

امیدواری هایی که توی چشمامه
دروغ هایی که پیش رومه

Dağılmıyor Işte O Kara Bulutlar
Kader Miyiz Söyle
Yoksa Biter Miyiz

اون ابرهای سیاه از هم نمی پاشن
بگو ما قسمت همیم؟
یا ته خط رسیدیم؟

 

دانلود آهنگ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *